This essay remains to be the best (and really, only) resource I’ve found on Walburga, the namesake of Walpurgisnacht and possible pagan goddess turned Christian saint.